A now-viral photo of a dog tied to a fire hydrant